Frère Jacques

We had such a good time at the Brewers game watching the sausage race that we've been talking about them and dcrawing them quite a bit these days... Le weekend dernier Grandpa et Grandma nous ont emmenes au match de baseball où a lieu une course de saucisses (mascottes deguisees) et depuis on ne parle plus que de ca!

Saturday morning lesson for Felix. Learning about "space notes" and btrebble clef" G and middle C. If you're not sure what that means, just ask Felix. Felix apprend des tas de choses au piano qui paraissent tres compliquées. Il a toujours l'air ravi de retrouver Mrs Susan.

Game day for Pierre! Pierre is very focused and caught quite a few rolling balls. Jour de match de baseball pour Pierre. Très appliqué, notre Pierrot, à la batte comme en défense.

Félix décore son papa pendant l'entraînement de baseball de son frère et apprend à prendre des photos. Il en profite aussi pour bien progresser au freezebee. Felix likes to turn his papa into a clown during Pierre's T ball practice. He's getting good at taking pictures and throwing and catching the freezebee.

Debriefing from safety town training. What constitutes an emergency? On debrief apres une leçon de sécurité (un petit stage qui dure une partie de la semaine). Qu'est-ce qui constitue une urgence?

Fête des pères

Back from "safety town" learning program. Pierre, what constitutes an emergency? On suit un petit programme d'éveil à la sécurité et on s' interroge sur constitue ou non une urgence...

What mess? Comment ça c'est l'bazar?

A day on Southport in Chicago doing some research with Mama for her work! Journée de recherches avec Maman à Chicago où on a trouvé de chouettes idées d'articles.

On game day, Pierre means business! Très sérieux les jours de match notre petit Pierre!

On apprend à faire du vélo à deux roues, puis pause croquet avec un jeu trouvé dans le vide-grenier d'un voisin. Weekend ensoleillé. Croquet break (we just a set in a rummage sale) after learning to ride our bikes on 2 wheels.

Heard from Felix while trimming his toe nails (which always makes him a little nervous, especially "the little ones"): "Sorry, Papa, the little ones are not available today".

Félix ce matin au moment de lui couper les ongles de pieds, ce qui le rend toujours un peu nerveux, surtout les petits orteils: "Désolé, Papa, mais les petits orteils ne sont pas disponibles aujourd'hui!"

Checking out books at our new school's library already! Visite de la bibliothèque que de notre prochaine école.

First T-Ball game for Pierre! 9 more to go, on thursday nights! Premier match de baseball (avec tuteur! ) pour Pierre. Tous les jeudi soirs pendant 9 semaines! Pendant ce temps-la, son frère fait le clown sur sa chaise pliante

Hude and seek. "But Pierre took my spot" ... cache-cache

Tag! On joue à chat!

I'm not ready, still! Mais euh.. ch'uis toujours pas prêt!

T-ball rules. Règles du baseball...

Pierre, before sleep: Papa, can gnomes get into houses? They can't reach the door handle, can they? Pierre, avant de dormir: Est-ce que les gnomes ça peut rentrer dans les maisons? Ils sont trop petits pour attraper la poignée de la porte, hein?

Ride for the Arts! Promenade en velo de 25 Miles avec Tom a Milwaukee