Sunday fun with Marta on the new divan that Papa & Mama bought from a rummage sale.
Visite de Marta dimanche. On rigole bien sur le divan bleu que Papa et Maman ont trouve dans un vide-grenier.

French-speaking gatherings are the best excuse for French cheese and Belgian beer! That makes for a happy Papa. Three other families that go to the same day care happen to be from Europe and speak French too (French-Irish, French-American, Belgian-Belgian) and all the kids got a chance to speak French together while looking for eggs around the yard. Good fun was had by everybody.
Les petites reunions francophones, c'est la meilleure excuse pour le fromage francais et la biere belge. Voila Papa content! Trois autres familles francophones vont a la meme garderie que nous (Francaise-Irlandais, Francais-Americaine, Belge-Belge), l'occasion pour les enfants de parler francais en cherchant leurs oeufs de Paques, un peu en avance. Tout le monde s'est bien amuse.

Felix reads...
Felix lit...

and Pierre sings in his bed in the dark before sleep...
et Pierre chante dans son lit dans le noir avant de dormir...

"Ohe, Ohe, matelot". (sailing song). I want to hold the chicken.

Look at my moves !

Felix loves taking his own pictures. Usually that means taking what's directly in front of him: his feet. We have a collection of similar shots, but this is one of the better ones.
Felix adore prendre des photos. En general il prend ce qui est directment devant lui: ses pieds. On a pas mal de photos qui se ressemblent du coup. Voici l'une des meilleures. Debut d'une grande carriere.

Trip to Kids' Town in Wheaton with Mom last week. It's like a mini village for kids: lots of play cars, toys, and different rooms to explore.
Visite de "Kids Town" la semaine derniere avec Maman. C'est une petite aire de jeux d'interieur, bien pratique lorsque l'hiver se prolonge un peu trop et les enfants ont adore. Petites voitures, salles a themes. Tout le monde etait content.

Elmo dressed as a chicken is an absoute dream come true for Felix ;-)

Elmo est un petit personnage pour enfants qui est tres cher a Felix. Elmo deguise en poulet jaune, pour Felix, c'est le Paradis sur Terre.

The tulips are finally showing the tip of their nose. Tonight the neighborhood came alive: robins, flying geese, neighborhood kids on bikes, dogs, neighbors, and robins were out. The little house is coming out. Finally! A lot of these pictures look the same, but Papa likes them all, and sometimes it's just easier to load them all up.
Voila les tulipes, voila les tulipes! Ce soir, pour la premiere fois, ca a senti le printemps: oies sauvages de retour au dessus de nos tetes, enfants du voisinage de sortie sur leurs velos, voisins, rouge-gorges. On ressort la petite maison et les jouets bien emballes. Enfin! Beaucoup de photos se ressemblent, mais Papa avait du mal a choisir, et parfois c'est plus facile de toutes les mettre.