Saturday, March 6, 2010

Trois p'tits chats, chats, chats, chapeau d'paille, paillasson, somnambule, bulletin, (tintamarre), marabout, bout d'ficelle, selle de ch'val, ch'val montrer al'tele chi y continue cob'cha m'gamin!
That one is hard to translate, it's just a kids song where the next word always ends with the ending of the previous one.

5 comments:

  1. Ah dis donc, beau travail Julien !
    Impressionnant le père Félix !

    Pady

    ReplyDelete
  2. JE N'EN REVIENS PAS !!!

    ReplyDelete
  3. Et tu crois que le petit Pierre, trop occupé avec sa locomotive, serait venu à la rescousse de son frangin ? Il reste imperturbable, d'un calme et d'un détachement !

    ReplyDelete
  4. C'est quand même étonnant de faire l'impasse sur le mot "tintamarre", justement celui-là, alors que vous êtes les champions du tintamarre, quand il s'agit de courir après "Golden" ou de vous régaler de sucre en poudre ... douteux sur les pancakes !

    ReplyDelete
  5. Les paroles de Julien sont chucculentes ! Dommage pour ceux qui nchont pas de chnord !
    Super Félix, quelle mémoire ! Tu nous épates !
    Quelle patience pour lui faire retenir tous ces jeux de mots !!!
    Bravo

    ReplyDelete