Mama's in San Francisco. Papa's in Orlando. Grandma & Grandpa are in Chicago !

Maman est a San Francisco, Papa est a Orlando. Grandpa et Grandma sont a Chicago !

Here comes the new wagon we got from Grandpa & Grandma at X-Mas. It comes with a little roof for when it's really sunny out.

Voila la charrette de competition que nous ont offert Grandpa et Grandma a Noel. Y a meme un petit toit pour quand le soleil tape vraiment fort.

Straight from GP & GM's basement, for Felix's delight...

Panier de basket fraichement sorti du sous-sol de GP et GM, pour le grand bonheur de Felix...

Spring has sprung!

Ca y est, c'est l'printemps! Non mais!

Ohe matelot

Windy but sunny Easter Sunday

Dimanche de Paques venteux mais ensoleille
Walking in Papa's shoes

Dans les chaussures de Papa
Below is a video of Felix singing a song cousin used to sing when he was younger. (about a flea and a louse playing cards)

Video de Felix en train de chanter une chanson qu'Augustin leur avait chantee quan il etait petit.

Une puce, un pou,

Assis sur un tabouret,

Jouaient aux cartes,

La puce perdait...

La puce en colere, attrapa le pou,

Le flanqua par terre,

Lui tordit le cou.

Madame la puce,

Qu'avez-vous fait la?

J'ai commis un crime,

Un assassinat.

Felix is having another strong sinus infection and is going to the ENT tomorrow. Antibiotics don't seem to have much of an effect anymore. In the meantime, Pierre is practicing is thumbs up!

La sinusite de Felix le reprend une fois de plus et les antibiotiques n'ont plus l'air de faire effet. Il va chez le medecin demain. Pendant ce temps-la, Pierre s'entraine a lever les pouces!

Enjoying my after-nap snack outside.

Apres la sieste, je mange mon gouter dehors!