Papa etait en conge aujourd'hui pendant que Maman travaillait. Direction grand magasin de peche, resto d un copain du boulot, et zoo de Chicago. Belle journee. Mama was working today but Papa wasn't so the guys headed to Bass Pro Shop On the way to Nana's restaurant In Bridgeport and then Lincoln Park zoo. We're exhausted and happy!

Papa etait en conge aujourd'hui pendant que Maman travaillait. Direction grand magasin de peche, resto d un copain du boulot, et zoo de Chicago. Belle journee. Mama was working today but Papa wasn't so the guys headed to Bass Pro Shop On the way to Nana's restaurant In Bridgeport and then Lincoln Park zoo. We're exhausted and happy!

Papa holding a fishing pole, with a smiley bobber at the end of the ligne. Papa tient une canne à pêche, avec un flotteur souriant au bout de la ligne.

Out at Flat Top Grill for dinner with Ryan and Taylor, Uncle Bob's grand kids, our cousins from Virginia who came TO spend a Few hours WITH us yesterday afternoon. Diner au restau avec nos cousins lointains du cote de Grandma qui ont passe quelques heures avec nous hier apres-midi.

Have a good week, everybody! Bonne semaine, tout le monde!

Anniversaire de notre copain de classe Lucas dans un hangar rempli de châteaux gonflables, puis partie de pêche avec nos petits voisins et les deux papas motivés mais un peu decus par Les seuls deux petits poissons qui ont mordu. La prochaine fois sera la bonne! Birthday party at Monkey Joe's for our friend from school Lucas' birthday (bouncy structures) and then we went fishing with our neighbors and caught just two blue gills. Our dads were just a little disappointed but we had a fun time