Monday, May 31, 2010

More vacation pictures coming soon.
Plus de photos de vacances prochainement.
When we take walks in the neighborhood after dinner, Felix enjoys stopping and sitting on a small retaining wall by one of our neighbors' front yard. Sometimes Pierre says: "Let's go, Felix!" and other times he takes time to sit with him. This is one of Papa's favorite shots.
Quand on se promene dans le quartier apres le diner, Felix aime s'arreter sur ce petit muret. Souvent Pierre lui dit: "Let's go, Felix!" ("Allez, Felix, on y va!") mais parfois il s'assoit a cote de lui. C'est une des photos preferees de Papa. (et y en a!)

Trying sunglasses for our upcoming trip to Saint Joseph, MI for Memorial weekend.
On essaie nos lunettes pour un petit sejour de deux jours et demi de l'autre cote du lac Michigan (a 2h30 de route) a l'occasion d'un (rare) weekend de trois jours.


Thursday, May 27, 2010

Surf's up !
On s'entraine a faire du surf.





Sunday, May 23, 2010

Take me home tonight! I don't want to let you go till you see the light!