Weekend at Grandma & Grandpa's for mother's day (a couple weeks earlier in the US than in France). Fun in the house, fun in the yard, fun painting Mothers' Day projects for Mama while she's not looking. Weekend de Fete des Meres chez Grandma et Grandpa. (Ca tombe ici quelques semaines avant la Fete des Meres francaise (et Belge?). On a bien rigole dehors, dedans, et en realisant notre petit projet de peinture de Fete des Meres, pendant que Maman ne se doutait de rien. Papa nous demande les couleurs qu'on voulait les unes unes apres les autres et on n'avait plus qu'a les mettre en forme.
Amazing puppet show by Grandpa and Grandma behind the scene. There's a video that comes with it. Hopefully we'll be able to upload it too, because it's quite long, but good.
Amazing puppet show by Grandpa and Grandma behind the scene. There's a video that comes with it. Hopefully we'll be able to upload it too, because it's quite long, but good. Super spectacles de marionnettes par Grandpa et Grandma qui y ont mis tout leur coeur (choeur?) Il y a une video qui va avec. Esperons qu'elle arrive a passer. (Si oui, elle est plus haut, parce que sur le blog, les premiers sont les derniers. Bref).
Papa helped us make this stepping stone for the yard. It's real concrete that we (he) poured, and then we placed all kinds of colorful stones in it, and Pierre added a little stick, for good measure. It also reads "We love you Mama" because when Papa asked us what we wanted to write for Mama on the stone, we both said "I love you Mama".
Papa helped us make this stepping stone for the yard. It's real concrete that we (he) poured, and then we placed all kinds of colorful stones in it, and Pierre added a little stick, for good measure. It also reads "We love you Mama" because when Papa asked us what we wanted to write for Mama on the stone, we both said "I love you Mama". Papa nous a aide a fabrique cette plaque qu'on installera dans le jardin pour Maman. Il a melange le ciment et ensuite on a depose tous ces petits caillous colores, et Pierre a rajoute un petit baton, pour finir le tout. Papa nous a demande ce qu'on voulait dire a Maman sur la pierre, et on a tous les deux dit "I love You, Mama".
Je viens de voir les photos de fête des mères et je trouve que c'est magnifique et que les garçons sont toujours aussi beaux.Je vais de temps en temps voir le blog et je suis en admiration de tout ce que vous arrivez à nous faire partager, de voir les enfants grandir ; c'est vraiment un plaisir d'aller de temps en temps vous voir. (Je suis désolée, je n'écris jamais car je ne suis pas encore à l'aise pour écrire sur l'ordinateur, et surtout du bon français !).
ReplyDeleteJe pense à Kelly pour la fête des mères ; j'ai des concurrents maintenant avec le tableau que les enfants t'ont offert. C'est exactement la même chose que je fais !!!
Gros bisous de Jacques aussi
Amina
Comme elles sont belles toutes ces photos en famille avec Grandpa et Grandma! Bravo à eux, les artistes créateurs de spectacle de marionnettes et bravo aux petits peintres et sculpteurs en herbe qui suivent les traces de leur papa, en l'honneur de la fête des mères !
ReplyDelete