Marrant la marelle! Et c'est encore mieux en slip devant les voisins!

Learning hopscotch, one step at a time. It's even more fun in your underwear in front of the neighbors!

Lisle French market with our buddy Evan and his little brother Colin in the crib.

Marche "francais" dans une ville voisine avec nos copains Evan et Colin. On a meme rencontre une gentille religieuse francaise de l'ordre de Notre Dame de Chicago qui vendait de delicieux palmiers, (meme que Papa en a mange deux sur le champ).

Nous voila en route vers une aire de jeux sur le chemin, mais le jeu n'a pas dure longtemps parce que Maman s'est fait pique par une sale guepe. Aille, aille, mais ca va mieux maintenant.

Here we are on our way to a local playground, but playtime didn't last too long after Mom got stung by a wasp. She's okay now.