Tuesday, November 2, 2010



Alright, Smiles, (that's the name of Felix's monkey), you stay here, I'll go get the candy. We're just waiting for Pierre to be done practicing his flying skills and for Evan and his baby brother to get here, and... off we go!
Alors, "Smiles" (c'est le nom du singe de Felix), tu restes ici comme on a dit, et moi je vais a la recherche des bonbons. J'attend juste que Pierre ait termine de s'entrainer a voler et que notre petit copain Evan et son petit frere arrivent, et on est parti.



Ready?
A vos marques...
Set?
Prets?


Go!!!
Partez!



Pierre's still wondering what was more fun between ringing bells and getting candy, answering the door to trick-or-treaters and offering candy, and trading candy with Felix and Evan after it all quieted down.
Pierre se demande toujours ce qu'il a prefere entre : sonner a toutes les portes et recolter des bonbons, offrir des bonbons a tous les enfants qui sonnaient, et echanger ses bonbons avec Evan et Felix.

2 comments:

  1. Girafe et Superman, vous êtes bien beaux tous les deux ; ça nous met en forme dès le matin de vous découvrir sur les photos.
    La récolte de bonbons a dû être bonne avec vos deux citrouilles à oreilles de Mickey !

    ReplyDelete
  2. J'aimerais bien faire Halloween avec eux, avec une petite boîte comme ça et avoir plein de bonbons. Je leur fais de gros bisous

    ReplyDelete