On décomptait les jours depuis au moins douze jours, et voici enfin que Mady est ici (pendant que Pady se régale de ses petits plats préparés à l'avance!) Bon voyage jusque chez nous sans problème. Quel plaisir de la retrouver et de la serrer dans nos bras. Les garcons n'en reviennent pas. Il est question d'en profiter.
We had been counting the days down for at least twelve days and here she is, finally! Welcome Mady, we're happy you're here. Skype is ok, but there's nothing like a real hug, or 100. In the meantime Pady is already enjoying one of the many delicious premade meals she prepared before leaving. All is good!
Très heureux de voir ma chère soeur entourée enfin de ses fameux loustics... Nous vous souhaitons de merveilleuses semaines tous ensemble. Gros bisous de J-Marie et M-Odile
ReplyDelete