Friday, August 23, 2013

Today was back to school day for us. Mama walked us to school and off we went. Our first day was good. We got to meet new friends, but don't quite remember their names yet. After we were done we got to exchange impressions about our day, which is the best part about being in two different classes. We did get to sit at the same table for lunch. Pierre was not fond of the cheddar cheese but besides that everything else is off to a great start!
Aujourd'hui c'était la rentrée scolaire!  Première journée dans notre nouvelle école.  Ça s' est très bien passé pour nous deux. On est chacun dans notre classe, ce qui nous a donné l'occasion de nous raconter notre journée après coup, même si on a déjeuné à la même table.  Le fromage (cheddar) n'a pas trop plus a Pierrot mais à part ça tout etait impec'. A part deux autres petits jumeaux qu'on avait déjà eu l'occasion de rencontrer au défilé du 4 juillet,  on n'a   Pas encore retenu les prenoms de nos nouveaux copains et copines mais ça ne tardera pas. Bises à tous. Bonne année scolaire a tous nos cousins qui nous suivent de près et de loin.

2 comments:

  1. Vous prenez tous les cousins français de court en reprenant l'école le 22 août !

    Une rentrée en chemisettes, avec le soleil et une nouvelle belle école très spacieuse... C'est super, ça ! Les sourires sont là mais il y a eu aussi peut-être des petits pincements au coeur...

    Bien sûr il y a le cheddar, petit bémol !

    Mais vous aurez très vite tant de choses nouvelles à apprécier et à raconter. Les repas du soir seront animés !

    ReplyDelete
  2. hello les petits loulous

    waouh, you've already been back to school !! you're so lovely with your beautiful schoolbags and your nice shirts. We are thinking of you every day : )

    gros bisous de camille, thomas, tao, sam et fred

    ReplyDelete