What did Papa put in those pancakes?
And we're supposed to take a nap after this?
Mais qu'est-ce qu'il y avait dans ces pancakes?

Blue man, or lady, according to Felix, is eating green beans.

Lazy saturday morning...
Reveil en douceur le samedi matin

Morning cheers for Papa on his way to work
Des milliers de couches, c'est dur, c'est sur, mais elle est pas belle la recompense?!

Party time. Next stop... Rio's carnival.
On fait la fete. Prochain arret: le carnaval de Rio (ou Dunkerque, mais en ce moment c'est pas la fete la-bas on dirait).

Somebody's ready for a good night!
On en connait un qui est content d'aller dormir!

We're both a little sick again (Felix is getting over RSV that's going around the suburbs right now, and Pierre's ear is bothering him but the doc can't see if it's an ear infection because his ear tube is falling off and it's blocking the view), but anyway, we're pretty happy anyway. Playing, playing , reading, reading, laughing, dancing, falling, and the best part: "making a mess" as Felix likes saying.
On est tous les deux un peu malades une fois de plus. Decidement on n'arrete pas en hiver: Felix se remet d'un vilain virus qui fait le tour des banlieues et Pierre, qui revient de chez le medecin aujourd'hui, semblerait avoir une otite (mais son drain qui est en train de tomber empeche de bien voir si c'est bien le cas), mais a part ca on va bien. On joue, on joue, on lit, on rit, on danse, on tombe, et ce qu'on prefere, c'est "faire le bazar", comme dirait Felix (en anglais).