En l'honneur de l'anniversaire de Grandpa on va jouer avec Grandpa et Grandma a la maison tout le weekend. Hier soir Maman nous avait prepare un steak dans le style argentin, ce soir Papa nous fait des crepes. On a chante Joyeux Anniversaire a Grandpa et il a souffle ses bougies. Il etait ravi de recevoir un petit cadeau fait main: un collage de photos qu'on aimait bien dans les magasines. Aujourd'hui on l'a emmene chez un marchand d'epices ou on a senti plein de parfums: extraits de chocolat, curry, vanille... Grandpa est un fan de poivre, et il avait un sourire jusqu'aux oreilles. Mais avant tout, voici une photo de moi en train de manger des pancakes ~ Pierre.
In honor of Grandpa's birthday we get to play with Grandpa and Grandma at home all weekend! Yesterday Mom cooked a special dinner (argentinian steak recipe), today Papa's making crepes. We sang for Grandpa and he blew his candles. He was very excited when we gave him a collage we made with pictures we picked just for him out of magazines. Today we took him to a shop full of spices where we got to smell chocolate extract, curry, and vanilla. Yum. Grandpa likes his pepper, and I think we chose the right place for him. He had a big smile on his face ;-). But first, this is a picture of me eating pancakes ~ Pierre.


et moi aussi! ~ Felix
and me too! ~ Felix.
Coucou, c'est encore moi, au fond a gauche, pres de la canelle ("cinnamon") ~ Pierre
Hi it's me again, top left corner, cheking out cinnamon ~ Pierre