Today's going to be a ...

GREAT DAY !
Papa & Mama are taking us to the South Side of Chicago in the Bridgeport neighborhood where we'll have breakfast at a great restaurant called Nana's where one of Papa's coworkers is a waiter. The food is out of this world, and we're meeting Vanessa, Bill, Fisher and Kitson there.
And after that, we're all going to the Shedd Aquarium!!!
Aujourd'hui, ca va etre une journee EXTRA. Papa et Maman nous emmenent a l'aquarium de Chicago le long du lac pour la premiere fois, mais d'abord on retrouve Vanessa, Bill, Fisher et Kitson dans un resto ou travaille un des collegues de Papa le weekend. La bouffe est super et on va se regaler.

Kitson, I believe the fish are on the other side!
Kitson, je crois qu'ils sont de l'autre cote, les poissons!

Contemplation...

Great seat for a dolphin show! In the middle of the stairs. No one in front of me, and Percy the train is right noext to me. Now I'm ready.
J'ai trouve le bon siege pour le spectacle de dauphins, au milieu de l'escalier, sans personne devant moi, avec mon tran a cote de moi.