Ouh la, la, what a fun day we had! First we went swimming at the Y with Papa and Mama this morning, and had a lot of fun pretending we were duckies and froggies in the water. It was a little cold when we got out but we liked it so much we'll have to do it again soon. And then Fisher, Kitson, Vanessa and Bill came over for a fun night of face painting (P: dog, F: cat, Fisher: old man!), good cheese, Belgian beer and pizza and rich cake + ice cream desert, and we did a late exchange of Christmas presents.
Super journee aujourd'hui: piscine ce matin avec Papa et Maman. On s'est beaucoup amuse a se prendre pour des canards et grenouilles dans l'eau, meme qu'on en a perdu nos bouchons a oreilles! Un peu froid a la sortie, mais tellement chouette qu'il faut qu'on recommence bientot. Et ensuite Fisher, Kitson, Bill et Vanessa sont venus pour un apero / pizza / dessert et echange de cadeaux de Noel un peu en retard et on s'est peint la figure devant Mady qui nous regardait tout du long sur l'ordinateur. A refaire aussi!
Pierre's tongue disappeared after a while, but he stayed in character, rather quiet the whole time his make up was on, because "dogs don't talk"!
Pierre's tongue disappeared after a while, but he stayed in character, rather quiet the whole time his make up was on, because "dogs don't talk"! La langue de Pierre a disparu au bout d'un moment, apres plusieurs coups de langue, mais il est reste dans son role de chien et avait decide de ne pas parler trop parce que "dogs don't talk", a-t-il dit!
Comme c’est ressemblant ! C’est du grand art, vous êtes irrésistibles !
ReplyDeleteNous imaginons votre chère Mady, seule pour l’instant, qui ne perd pas une miette de ces transformations spectaculaires derrière son ordinateur… C’est merveilleux de pouvoir profiter à fond de tout ce que peut offrir la technique ! Alors, Pierre, tu as retrouvé ta vraie langue : celle qui ne s’efface pas ?
Passez une bonne nouvelle semaine et recevez nos gros bisous.
Dilou et J-Marie
Jusqu'à minuit passé, j'étais devant l'ordinateur à suivre intégralement et en direct la séance de maquillage du petit chien à la langue pendante et de l'adorable petit chat. C'était fantastique ! En m'endormant je me demandais comment tu allais peindre, Julien, la frimousse de Fisher. C'est impressionnant son visage de petit grand père !
ReplyDeleteJe n'en reviens pas que les photos soient sur le blog dès le lendemain matin !
Avec la piscine le matin, Bill et Vanessa en pères Noël et le "face painting" l'après midi, vous en avez passé une belle journée !
Bon courage pour la remise en route !
Waah ! Waah ! Miaaou ! Miaaou !
Super le maquillage et on avait hate de voir le resultat!Chien et Chat quoi qu'il en soit vous avez de jolis minois.
ReplyDeleteBizou de la ville rose.
APMMS
En chien ou en chat vous avez de jolis minois!
ReplyDeleteBravo à l'artiste peintre!
Bizou de la ville rose.
APMMS
Vous êtes mignons avec vos maquillages et votre vieux copain! Quand on se verra Parrain, j'aimerais bien que tu me maquilles en DAUPHIN!
ReplyDeleteBisous Parrain, Kelly, le chat et le chien.
Augustin